-
1 luisant
lɥizɑ̃adj1) glänzend, schimmernd, leuchtend2) Leuchtkäfer mver luisant — ZOOL Glühwürmchen n
luisantglänzend; arme blitzend; yeux (de joie) leuchtend; (de colère) funkelnd; Beispiel: luisant de fièvre fieberglänzend -
2 luisant
adj. yaltiroq, yarqiragan, nur sochib turadigan; métal luisant yarqiroq metall; vers luisant yonar qurt. -
3 luisant
luisant, e [lyizɑ̃, ɑ̃t]adjective[métal] shining ; [surface mouillée] glistening ; (reflet intermittent) glinting ; (en scintillant) glimmering ; (en rougeoyant) glowing* * *luisante lɥizɑ̃, ɑ̃t adjectif gén [surface polie] shining (de with); [surface mouillée] glistening (de with); [yeux] gleaming* * *lɥizɑ̃, ɑ̃t luisant, -e1. vbSee:2. adjshining, gleaming* * *A adj gén [surface polie] shining (de with); [surface mouillée] glistening (de with); [yeux] gleaming; yeux luisants de désir/colère eyes burning with desire/anger; tissu luisant d'usure material shiny with wear.B nm sheen (de of, on).[métal] gleaming[soleil] shining[flamme] glowing[pavé, pelage] glistening————————nom masculin[d'une étoffe] sheen[d'une fourrure] gloss -
4 brillant
brillant, e [bʀijɑ̃, ɑ̃t]1. adjectiveb. ( = remarquable, intelligent) brilliant ; [conversation] sparkling2. masculine noun( = diamant) brilliant* * *
1.
brillante bʀijɑ̃, ɑ̃t adjectif1) ( luisant) [yeux, plumage] bright; [cheveux, surface polie, métal] shiny; [surface mouillée] glistening2) ( admirable) brilliantpas brillant — euph [résultat] not brilliant; [situation] quite bad; [santé, affaires] none too good, rather poor
2.
nom masculin1) ( éclat) (de surface polie, cheveux) shine (de of)2) ( diamant) (cut) diamond, brilliant* * *bʀijɑ̃, ɑ̃t brillant, -e1. adj1) (= lumineux) (lumière) bright2) (élève, prestation) brilliantSes notes ne sont pas brillantes. — His marks aren't brilliant.
2. nm(= diamant) brilliant* * *A adj1 ( luisant) [yeux, métal, plumage] bright; [surface polie] shiny; [surface mouillée] glistening; [cheveux] shiny, glossy; regard brillant de joie eyes shining with joy;2 ( admirable) [personne, carrière, conversation] brilliant; pas brillant euph [résultat, performance] not brilliant, not very good at all; [situation] none too rosy○, quite bad; [santé, affaires] none too good, rather poor; les résultats ne sont pas des plus brillants the results are not exactly brilliant.B nm1 ( éclat) (de surface polie, cheveux) shine (de of); donner du brillant aux cheveux/meubles to give hair/furniture a shine;2 ( diamant) (cut) diamond, brilliant.( féminin brillante) [brijɑ̃, ɑ̃t] adjectif1. [luisant - parquet] shiny, polished ; [ - peinture] gloss (modificateur) ; [ - cheveux, lèvres] shiny, glossy ; [ - soie] lustrous ; [ - toile, cristal] sparkling, glittering ; [ - feuille, chaussure] glossy, shiny ; [ - yeux] bright, shining2. [remarquable - esprit, intelligence] brilliant, outstanding ; [ - personne] outstanding ; [ - succès, carrière, talent] brilliant, dazzling, outstanding ; [ - conversation] brilliant, sparkling ; [ - hommage] superb, magnificent ; [ - représentation, numéro] brilliant, superbsa santé n'est pas brillante he's not well, his health is not too goodles résultats ne sont pas brillants the results aren't too good ou aren't all they should bebrillant nom masculin1. [éclat - d'un métal, d'une surface] gloss, sheen ; [ - de chaussures] shine ; [ - d'une peinture] gloss ; [ - d'un tissu] sheen ; [ - d'un diamant, d'un regard] sparklemalgré le brillant de sa conversation/son œuvre in spite of his brilliant conversation/impressive workbrillant à lèvres nom masculin[cosmétique] lip gloss
См. также в других словарях:
luisant — luisant, ante [ lɥizɑ̃, ɑ̃t ] adj. et n. m. • 1080; p. prés. de luisir → luire 1 ♦ Vx Qui luit, émet de la lumière. ⇒ phosphorescent. Mod. VER LUISANT : lampyre. 2 ♦ Qui réfléchit la lumière, qui a des reflets. ⇒ 1. brillant, clair. Métal luisant … Encyclopédie Universelle
brillant — 1. brillant, ante [ brijɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1564; de briller 1 ♦ Qui brille. ⇒ chatoyant, vx coruscant, éblouissant, éclatant, étincelant, flamboyant, fulgurant, luisant, lumineux, lustré, miroitant, phosphorescent, radieux, rayonnant,… … Encyclopédie Universelle
jais — [ ʒɛ ] n. m. • gest 1260; jaiet XIIe; lat. d o. gr. gagates « pierre de Gagas », ville d Asie Mineure ♦ Variété de lignite fibreuse et dure, d un noir luisant, qu on peut tailler ou travailler au tour et polir. Collier de jais. Jais artificiel,… … Encyclopédie Universelle
crasse — 1. crasse [ kras ] adj. f. • v. 1176; lat. crassus « épais, gras » 1 ♦ Hist. méd. Humeur crasse, épaisse, visqueuse. 2 ♦ Mod. Fig. Ignorance crasse, grossière, dans laquelle on se complaît. ⇒ grossier, lourd. Il est d une ignorance crasse. « une… … Encyclopédie Universelle
mat — 1. mat [ mat ] adj. inv. et n. m. • XII e; ar. mât « mort » ♦ Se dit, aux échecs, du roi qui est mis en échec et ne peut plus quitter sa place sans être pris. Le roi est mat. Échec et mat ! ♢ Par ext. Être mat : avoir un roi mat, avoir perdu. ⊗… … Encyclopédie Universelle
mât — 1. mat [ mat ] adj. inv. et n. m. • XII e; ar. mât « mort » ♦ Se dit, aux échecs, du roi qui est mis en échec et ne peut plus quitter sa place sans être pris. Le roi est mat. Échec et mat ! ♢ Par ext. Être mat : avoir un roi mat, avoir perdu. ⊗… … Encyclopédie Universelle
Reflet d'acide — Reflets d Acide Reflets d Acide est une saga MP3 humoristique, créée et diffusée gratuitement sur Internet par JBX. Cette série est inspirée d un jeu de rôle amateur nommé « Reflets d Acier » et en constitue une parodie. Les personnages … Wikipédia en Français
Reflets d'acide — est une saga MP3 humoristique, créée et diffusée gratuitement sur Internet par JBX. Cette série est inspirée d un jeu de rôle amateur nommé « Reflets d Acier » et en constitue une parodie. Les personnages principaux (Wrandrall alias FX … Wikipédia en Français
clair — clair, claire [ klɛr ] adj., n. m. et adv. • XIVe; cler XIIe; clar Xe; lat. clarus I ♦ Adj. A ♦ (Concret) 1 ♦ Qui a l éclat du jour. ⇒ éclatant, lumineux … Encyclopédie Universelle
Ouvraison du bois — Travail du bois Meuble de cuisine en bois blanc du nord (epicea) Le bois est un matériau naturel, vivant et d une grande longévité s il est correctement entretenu. Il existe presque autant d usages que d essences. Sommaire … Wikipédia en Français
Travail du bois — Meuble de cuisine en bois blanc du nord (epicea) Le bois est un matériau naturel, vivant et d une grande longévité s il est correctement entretenu. Il existe presque autant d usages que d essences. Sommaire 1 Les métier … Wikipédia en Français
